Non-witness participants can view the witness's screen at any time by clicking the View Shared Screen Button. This engages sync mode which syncs you with the document and page the witness is looking at, and will update as the witness changes pages and zoom levels.
Then a pop out of the witness view will be seen.